YITH WooCommerce Catalog Mode - en to it_IT translation catalogue (175 entries)

en: "Add to cart" button
it_IT: Pulsante "Aggiungi al carrello"

en: %s %s added successfully
it_IT: %s %s aggiunto con successo

en: %s %s removed successfully
it_IT: %s %s rimosso con successo

en: %s to edit
it_IT: %s per modificare

en: %s updated successfully
it_IT: %s aggiornato con successo

en: %s vendors added successfully
it_IT: %s vendor aggiunti con successo

en: %s vendors removed successfully
it_IT: %s vendor rimossi con successo

en: 1 %s added successfully
it_IT: 1 %s aggiunto con successo

en: 1 %s removed successfully
it_IT: 1 %s rimosso con successo

en: 1 vendor added successfully
it_IT: 1 vendor aggiunto con successo

en: 1 vendor removed successfully
it_IT: 1 vendor rimosso con successo

en: Add %s
it_IT: Aggiungi %s

en: Add custom URL
it_IT: Aggiungi URL personalizzato

en: Add exclusion
it_IT: Aggiungi esclusione

en: Add the product permalink to the email body (it works only with Contact Form 7 and Gravity Forms).
it_IT: Aggiungi il permalink del prodotto al corpo dell'email (funziona solo con Contact Form 7 e Gravity Forms).

en: Add vendors
it_IT: Aggiungi vendor

en: Admin Override
it_IT: Override amministratore

en: Admin View
it_IT: Visualizzazione amministratore

en: Administrator settings override the vendors' settings
it_IT: Le impostazioni dell'amministratore sovrascrivono quelle dei vendor

en: Affected users
it_IT: Utenti interessati

en: All users
it_IT: Tutti gli utenti

en: Apply only to vendors  in the %s"Vendor Exclusion List"%s (Reverse Exclusion)
it_IT: Applica solo ai vendor nella %s"Lista esclusione vendor"%s (Esclusione inversa)

en: Apply override
it_IT: Applica override

en: Background Color
it_IT: Colore background

en: Background Hover Color
it_IT: Colore hover del background

en: Button text
it_IT: Testo pulsante

en: By purchasing the premium version of the plugin, you will take advantage of the advanced features of the product and you will get one year of free updates and support through our platform available 24h/24.
it_IT: Con l'acquisto della versione premium del plugin potrai approfittare delle funzioni avanzate del prodotto ed ottenere un anno di update e supporto gratuiti tramite la nostra piattaforma disponibile 24 ore su 24.

en: Catalog Mode Options
it_IT: Opzioni Catalog Mode

en: Catalog Mode Settings
it_IT: Impostazioni Catalog Mode

en: Categories
it_IT: Categorie

en: Category
it_IT: Categoria

en: Choose from which activated plugin you want to display the inquiry form in product page
it_IT: Scegli da quale plugin attivato vuoi mostrare il form di richiesta nella pagina prodotto

en: Choose the form to display
it_IT: Scegli il form da mostrare

en: Color
it_IT: Colore

en: Color of the background (Optional)
it_IT: Colore dello sfondo (opzionale)

en: Color of the background on mouse hover (Optional)
it_IT: Colore dello sfondo al passaggio del mouse (opzionale)

en: Color of the text (Optional)
it_IT: Colore del testo (opzionale)

en: Color of the text on mouse hover (Optional)
it_IT: Colore del testo al passaggio del mouse (opzionale)

en: Custom Button
it_IT: Pulsante personalizzato

en: Custom Button URL list
it_IT: Lista URL pulsante personalizzato

en: Custom Button Url List
it_IT: Lista URL pulsante personalizzato

en: Custom Icon
it_IT: Icona personalizzata

en: Custom button
it_IT: Pulsante personlaizzato

en: Custom button URL
it_IT: URL pulsante personalizzato

en: Custom button URL link
it_IT: Link URL pulsante personalizzato

en: Custom button URL override
it_IT: Override URL pulsante personalizzato

en: Custom button URL protocol type
it_IT: Pulsante personalizzato tipo di protocollo URL

en: Custom button exclusion
it_IT: Esclusione pulsante personalizzato

en: Disable shop
it_IT: Disattiva shop

en: Disabled for all users
it_IT: Disattivato per tutti gli utenti

en: Disabled only for unregistered users
it_IT: Disattivato solo per gli utenti non registrati

en: Discover the Advanced Features
it_IT: Scopri le funzionalità avanzate

en: Do not apply to vendors in the  %s"Vendor Exclusion List" %s(Exclusion)
it_IT: Non applicare ai vendor nella %s"Lista esclusione vendor"%s (Esclusione)

en: E-mail address
it_IT: Indirizzo e-mail

en: Edit URL
it_IT: Modifica URL

en: Edit category
it_IT: Modifica categoria

en: Edit exclusion
it_IT: Modifica esclusione

en: Edit exclusions
it_IT: Modifica esclusioni

en: Edit product
it_IT: Modifica prodotto

en: Edit tag
it_IT: Modifica tag

en: Edit vendor
it_IT: Modifica vendor

en: Enable Catalog Mode also for administrators
it_IT: Attiva Catalog Mode anche per gli amministratori

en: Enable YITH WooCommerce Catalog Mode
it_IT: Attiva YITH WooCommerce Catalog Mode

en: Enable custom button URL override
it_IT: Attiva override URL del pulsante personalizzato

en: Enabled
it_IT: Attivato

en: Exclude from custom button
it_IT: Escludi dal pulsante personalizzato

en: Exclude from override
it_IT: Escludi da override

en: Exclude products from custom button
it_IT: Escludi prodotti dal pulsante personalizzato

en: Exclude the product from showing the custom button
it_IT: Escludi il prodotto dal mostrare il pulsante personalizzato

en: Excluded from custom button
it_IT: Escludi dal pulsante personalizzato

en: Exclusion List
it_IT: Lista esclusione

en: Exclusion list
it_IT: Lista esclusione

en: General Settings
it_IT: Impostazioni generali

en: Generic URL
it_IT: URL generico

en: Get Support and Pro Features
it_IT: Ottieni supporto e funzionalità premium

en: Hide
it_IT: Nascondi

en: Hide "Add to cart"
it_IT: Nascondi "Aggiungi al carrello"

en: Hide "Add to cart" button
it_IT: Nascondi il pulsante "Aggiungi al carrello"

en: Hide "Add to cart" button anyway
it_IT: Nascondi comunque il pulsante "Aggiungi al carrello"

en: Hide "Add to cart" button for this product anyway
it_IT: Nascondi comunque il pulsante "Aggiungi al carrello" per questo prodotto

en: Hide "Add to cart" button only in items of the %s"Exclusion List"%s (Reverse Exclusion)
it_IT: Nascondi il pulsante "Aggiungi al carrello" solo nei prodotti della %s "Lista di esclusione"%s (Esclusione inversa)

en: Hide and disable "Cart" page, "Checkout" page and all "Add to Cart" buttons
it_IT: Nascondi e disattiva la pagina "Carrello", la pagina "Checkout" e tutti i pulsanti "Aggiungi al carrello"

en: Hide in other shop pages
it_IT: Nascondi in altre pagine dello shop

en: Hide in product detail page
it_IT: Nascondi nella pagina dettaglio prodotto

en: Hide price
it_IT: Nascondi prezzo

en: Hide price anyway
it_IT: Nascondi comunque il prezzo

en: Hide price for this product anyway
it_IT: Nascondi comunque il prezzo per questo prodotto

en: Hide price only in items of the %s"Exclusion List"%s (Reverse Exclusion)
it_IT: Nascondi il prezzo solo nei prodotti della %s"Lista di esclusione"%s (Esclusione inversa)

en: Hide product price
it_IT: Nascondi prezzo prodotto

en: Hide product variations
it_IT: Nascondi le variazioni prodotto

en: Hover Color
it_IT: Colore dell'hover

en: Icon
it_IT: Icona

en: If you activate the option "Custom Button", the items belonging to the following list will use a custom link for the button.
it_IT: Se attivi l'opzione "Pulsante personalizzato" gli articoli appartenenti alla seguente lista utilizzeranno un link personalizzato per il pulsante.

en: If you want to use this table, firstly you have to enable the "Admin Override" option, then enable the "Exclusion" option and, if want, also enable the "Reverse Exclusion" option.
it_IT: Se vuoi utilizzare questa tabella, prima devi attivare l'opzione "Override amministratore" poi attivare l'opzione "Esclusione" e, se vuoi, attivare anche l'opzione "Esclusione inversa".

en: If you want to use this table, firstly you have to specify what you want to hide ("Add to cart", price or both), then enable the "Exclusion" option and, if want, also enable the "Reverse Exclusion" option. Note: if you hide the price, also "Add to cart" button will be automatically hidden.
it_IT: Se vuoi utilizzare questa tabella, devi prima specificare cosa intendi nascondere ("Aggiungi al carrello", prezzo o entrambi) poi attivare l'opzione "Esclusione" e, se vuoi, attivare anche l'opzione "Esclusione inversa". Attenzione: se nascondi il prezzo, anche il pulsante "Aggiungi al carrello" sarà automaticamente nascosto.

en: Image preview
it_IT: Anteprima immagine

en: Inquiry Form
it_IT: Form di richiesta

en: Inquiry form
it_IT: Form di richiesta

en: Insert a text that will replace the product price (optional)
it_IT: Inserisci un testo che sostituisca il prezzo del prodotto (opzionale)

en: No contact form found
it_IT: Nessun form di contatto trovato

en: None
it_IT: Nessuno

en: Note: if you hide the price, also "Add to cart" button will be automatically hidden.
it_IT: Attenzione: se nascondi il prezzo, anche il pulsante "Aggiungi al carrello" verrà nascosto automaticamente.

en: Other Settings
it_IT: Altre impostazioni

en: Override global URL of custom button
it_IT: Override URL globale del pulsante personalizzato

en: Phone number
it_IT: Numero di telefono

en: Plugin Documentation
it_IT: Documentazione plugin

en: Plugin not activated or not installed
it_IT: Plugin non attivato o non installato

en: Premium Version
it_IT: Versione premium

en: Price and "Add to cart" button
it_IT: Prezzo e pulsante "Aggiungi al carrello"

en: Product
it_IT: Prodotto

en: Product Permalink
it_IT: Permalink del prodotto

en: Product Reviews
it_IT: Recensioni prodotto

en: Product price
it_IT: Prezzo prodotto

en: Products
it_IT: Prodotti

en: Related product
it_IT: Prodotti collegati

en: Remove from list
it_IT: Rimuovi dalla lista

en: Return to list
it_IT: Ritorna alla lista

en: Search %s
it_IT: Cerca %s

en: Search for a %s&hellip;
it_IT: Cerca un %s&hellip;

en: Search for a country&hellip;
it_IT: Cerca un paese&hellip;

en: Search for a vendor&hellip;
it_IT: Cerca un vendor&hellip;

en: Search vendor
it_IT: Cerca vendor

en: Select %s
it_IT: Seleziona %s

en: Select at least one category
it_IT: Seleziona almeno una categoria

en: Select at least one product
it_IT: Seleziona almeno un prodotto

en: Select at least one tag
it_IT: Seleziona almeno un tag

en: Select countries
it_IT: Seleziona paesi

en: Select vendors
it_IT: Seleziona i vendor

en: Selected countries
it_IT: Paesi selezionati

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Show "Add to cart"
it_IT: Mostra "Aggiungi al carrello"

en: Show "Add to cart" button
it_IT: Mostra pulsante "Aggiungi al carrello"

en: Show "Add to cart" button anyway
it_IT: Mostra comunque il pulsante "Aggiungi al carrello"

en: Show "Add to cart" button for this product anyway
it_IT: Mostra comunque il pulsante "Aggiungi al carrello" per questo prodotto

en: Show "Add to cart" in items of the  %s"Exclusion List" %s(Exclusion)
it_IT: Mostra "Aggiungi al carrello" nei prodotti della %s"Lista di esclusione"%s (Esclusione)

en: Show in product detail page
it_IT: Mostra nella pagina dettaglio prodotto

en: Show in shop pages
it_IT: Mostra nelle pagine dello shop

en: Show optional icon
it_IT: Mostra icona opzionale

en: Show price
it_IT: Mostra prezzo

en: Show price and "Add to cart" options in items of the %s"Exclusion List"%s (Exclusion)
it_IT: Mostra le opzioni prezzo e "Aggiungi al carrello" nei prodotti della %s"Lista di esclusione"%s (Esclusione)

en: Show price anyway
it_IT: Mostra comunque il prezzo

en: Show price for this product anyway
it_IT: Mostra comunque il prezzo per questo prodotto

en: Show product price
it_IT: Mostra prezzo prodotto

en: Skype contact
it_IT: Contatto Skype

en: Specify the URL
it_IT: Specifica l'URL

en: Specify the URL (Optional)
it_IT: Specifica l'URL (opzionale)

en: Specify the type of the URL
it_IT: Specifica il tipo di URL

en: Specify the type of the URL (Optional)
it_IT: Specifica il tipo di URL (opzionale)

en: Theme Icon
it_IT: Icona del tema

en: To use a custom button, you have to hide the "Add to cart" button and/or the price
it_IT: Per utilizzare un pulsante personalizzato devi nascondere il pulsante "Aggiungi al carrello" e/o il prezzo

en: To use this feature, YIT Contact Form, Contact Form 7 or Gravity Forms must be installed and activated.
it_IT: Per utilizzare questa funzionalità, deve essere installato ed attivato  YIT Contact Form, Contact Form 7 o Gravity Forms.

en: URL Link
it_IT: Link URL

en: URL Protocol Type
it_IT: Tipo di protocollo URL

en: URL protocol type
it_IT: Tipo di protocollo URL

en: Unregistered users only
it_IT: Solo utenti non registrati

en: Update custom URL
it_IT: Aggiorna l'URL personalizzato

en: Update exclusion
it_IT: Aggiorna esclusione

en: Upgrade to the PREMIUM VERSION
it_IT: Aggiorna alla VERSIONE PREMIUM

en: Upgrade to the PREMIUM VERSION of YITH WooCommerce Catalog Mode to benefit from all features!
it_IT: Fai l'aggiornamento alla VERSIONE PREMIUM di YITH WooCommerce Catalog Mode  per beneficiare di tutte le funzionalità!

en: Upload
it_IT: Carica

en: Users from these countries will not see the price and the "Add to cart" button
it_IT: Gli utenti di questi paesi non vedranno il prezzo e il pulsante "Aggiungi al carrello"

en: Users who will not see the price and the "Add to cart" button
it_IT: Utenti che non vedranno il prezzo e il pulsante "Aggiungi al carrello"

en: Variable products
it_IT: Prodotti variabili

en: Vendor Exclusion List
it_IT: Lista esclusione del vendor

en: Vendor Exclusion list
it_IT: Lista esclusione del vendor

en: Vendor to edit
it_IT: Vendor da modificare

en: Vendor updated successfully
it_IT: Vendor aggiornato con successo

en: Vendors
it_IT: Vendor

en: YITH WooCommerce Catalog Mode is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.
it_IT: YITH WooCommerce Catalog Mode è attivo ma non operativo. Per il funzionamento è richiesto WooCommerce.

en: Yes
it_IT: Sì

en: categories
it_IT: categorie

en: category
it_IT: categoria

en: product
it_IT: prodotto

en: products
it_IT: prodotti

en: vendors
it_IT: vendor
